في إطار جهود الوساطة التي تبذلها هيئة التحكيم الرياضية CAS، توصل اليوم (7 مايو/أيار 2010) الإتحاد الأفريقي لكرة القدم CAF واتحاد توجو لكرة القدم لإتفاق في مقر FIFA في زيوريخ بشأن النزاع القائم بينهما حول قرار اللجنة التنفيذية للإتحاد الأفريقي لكرة القدم القاضي باستبعاد اتحاد توجو لكرة القدم من الدورتين المقبلتين لكأس الأمم الأفريقية. وكان اتحاد توجو لكرة القدم قد قدّم إلى هيئة التحكيم الرياضية طلباً لاستئناف هذا القرار الذي أصدره الإتحاد الأفريقي لكرة القدم، واتفق الطرفان على عقد اجتماع في ظل وساطة رئيس FIFA جوزيف سيب بلاتر (باعتباره وسيطاً معتمداً لدى هيئة التحكيم الرياضية) للعمل على فض النزاع.
وبموجب هذا الإتفاق، وافق رئيس الإتحاد الأفريقي لكرة القدم على أن يطلب من اللجنة التنفيذية للإتحاد الأفريقي لكرة القدم أن تلغي العقوبة القاضية باستبعاد اتحاد توجو لكرة القدم من الدورتين القادمتين لكأس الأمم الأفريقية، مع إقرار اتحاد توجو لكرة القدم بأنه لم يبلغ الإتحاد الأفريقي لكرة القدم بانسحاب فريقه من كأس الأمم الأفريقية أنجولا 2010 بما يتفق مع القواعد المنظمة للمسابقة. كما أقر اتحاد توجو لكرة القدم أيضاً بأن اللجنة التنفيذية للإتحاد الأفريقي لكرة القدم قد اتخذت قرارها الصادر يوم 30 يناير/كانون الثاني 2010 تطبيقاً للقواعد التنظيمية المتبعة في مثل هذه الحالة.
إن هذا يبين أننا نستطيع حل النزاعات الداخلية التي تنشب بين أعضاء أسرة كرة القدم من أجل مصلحة كل أولئك الذين يهتمون بلعبتنا، وخاصة اللاعبين.
رئيس FIFA جوزيف بلاتر
وقد قال رئيس FIFA عقب الإجتماع: "إنني سعيد جداً لأننا استطعنا التوصل إلى حل يرضي الطرفين. لقد حققنا اليوم نصراً لكل أسرة كرة القدم، وبصفة خاصة كرة القدم الأفريقية. إن هذا يبين أننا نستطيع حل النزاعات الداخلية التي تنشب بين أعضاء أسرة كرة القدم من أجل مصلحة كل أولئك الذين يهتمون بلعبتنا، وخاصة اللاعبين."
كما أضاف ماثيو ريب، الأمين العام لهيئة التحكيم الرياضية: "مراعاةً للمشاعر الخاصة التي تكتنف هذه القضية، كان من الضروري أن يتوصل الطرفان إلى حل معقول لإنهاء النزاع القائم بينهما. إن هذا خبر طيب للاعبي الفريق التوجولي وكذلك لهيئة التحكيم الرياضية، التي استطاعت إنهاء هذه الوساطة بنجاح."
وبموجب هذا الإتفاق، وافق رئيس الإتحاد الأفريقي لكرة القدم على أن يطلب من اللجنة التنفيذية للإتحاد الأفريقي لكرة القدم أن تلغي العقوبة القاضية باستبعاد اتحاد توجو لكرة القدم من الدورتين القادمتين لكأس الأمم الأفريقية، مع إقرار اتحاد توجو لكرة القدم بأنه لم يبلغ الإتحاد الأفريقي لكرة القدم بانسحاب فريقه من كأس الأمم الأفريقية أنجولا 2010 بما يتفق مع القواعد المنظمة للمسابقة. كما أقر اتحاد توجو لكرة القدم أيضاً بأن اللجنة التنفيذية للإتحاد الأفريقي لكرة القدم قد اتخذت قرارها الصادر يوم 30 يناير/كانون الثاني 2010 تطبيقاً للقواعد التنظيمية المتبعة في مثل هذه الحالة.
إن هذا يبين أننا نستطيع حل النزاعات الداخلية التي تنشب بين أعضاء أسرة كرة القدم من أجل مصلحة كل أولئك الذين يهتمون بلعبتنا، وخاصة اللاعبين.
رئيس FIFA جوزيف بلاتر
وقد قال رئيس FIFA عقب الإجتماع: "إنني سعيد جداً لأننا استطعنا التوصل إلى حل يرضي الطرفين. لقد حققنا اليوم نصراً لكل أسرة كرة القدم، وبصفة خاصة كرة القدم الأفريقية. إن هذا يبين أننا نستطيع حل النزاعات الداخلية التي تنشب بين أعضاء أسرة كرة القدم من أجل مصلحة كل أولئك الذين يهتمون بلعبتنا، وخاصة اللاعبين."
كما أضاف ماثيو ريب، الأمين العام لهيئة التحكيم الرياضية: "مراعاةً للمشاعر الخاصة التي تكتنف هذه القضية، كان من الضروري أن يتوصل الطرفان إلى حل معقول لإنهاء النزاع القائم بينهما. إن هذا خبر طيب للاعبي الفريق التوجولي وكذلك لهيئة التحكيم الرياضية، التي استطاعت إنهاء هذه الوساطة بنجاح."